UNTERSTÜTZUNG & DOKUMENTE

Service rund um velutina Steam EX®

Reparatur, Wartung, Gewährleistung, Leihgeräte und Bedienungsanleitungen: Hier finden Sie Informationen und Unterstützung rund um Ihr velutina Steam EX®-System. Treffen Sie uns außerdem persönlich auf ausgewählten Fachmessen.

KUNDENSERVICE & GEWÄHRLEISTUNG

Reparatur und Wartung Ihres Systems

Auch bei Störungen oder Ausfällen des Dampferzeugers unterstützen wir Sie. Für viele Reparaturen halten wir passende Reparaturkits bereit. Je nach Bedarf können Arbeiten vor Ort oder in unserem Lager in Ettlingen durchgeführt werden.

Herr Wiedemann hat sich direkt beim Hersteller Idromatic mit der Herstellung und Funktionsweise des Dampferzeugers vertraut gemacht und steht Ihnen bei Servicefragen als Ansprechpartner zur Verfügung.

Reparaturen

Je nach Störung können Reparaturen vor Ort oder im Lager in Ettlingen erfolgen. Für viele Fälle stehen passende Reparaturkits bereit.

Wartung & Sicherheitsventil

Wir bieten den vorgesehenen Austausch des Sicherheitsventils nach zwei Jahren sowie auf Wunsch eine jährliche Überprüfung und Wartung an.

Gewähr­leistung und Hersteller­garantien

Für Neuware gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Daneben bestehen für einzelne Systemkomponenten freiwillige Garantien der jeweiligen Hersteller, unter anderem von SpaceVac International und Idromatic. Umfang und Voraussetzungen richten sich nach den jeweiligen Garantiebedingungen.

Gesetzliche Gewährleistung
Ansprüche bei Mängeln an verkaufter Neuware

Auf die von uns verkaufte Neuware besteht ein gesetzlicher Gewährleistungsanspruch von zwei Jahren (§§ 434 ff. BGB). Ab dem 13. Monat müssen Sie als Käufer nachweisen, dass der Mangel bereits bei Übergabe der Ware vorhanden war.

Im Gewährleistungsfall haben Sie die Wahl zwischen einer Reparatur und einer Ersatzlieferung, sofern die gewählte Art der Nacherfüllung für uns nicht mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist (§ 439 Abs. 4 BGB).

Nach den mitgeteilten Bedingungen garantiert SpaceVac International, dass die gelieferten Waren zwölf Monate ab Lieferung frei von wesentlichen Material- und Verarbeitungsmängeln sind.

 

Genannte Ausschlüsse

  • Normale Abnutzung und Verbrauchsmaterialien
  • Unsachgemäße Verwendung oder Installation
  • Unbefugte Änderungen
  • Schäden nach dem Gefahrübergang an die velutina Steam EX GmbH

 

Abhilfe und Haftungsbegrenzungen

Als Abhilfe nennt der Lieferant nach eigener Wahl Reparatur, Ersatz oder Rückerstattung. In den übermittelten Bedingungen sind zudem Einschränkungen für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn und Betriebsunterbrechungen sowie eine Begrenzung auf den Warenpreis vorgesehen. Zwingende gesetzliche Haftung soll unberührt bleiben.

 

Höhere Gewalt

Als mögliche Ereignisse außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Lieferanten werden Naturkatastrophen, Regierungsmaßnahmen, Krieg, Pandemien und Störungen der Lieferkette genannt.

Idromatic beschreibt eine Absicherung gegen Herstellungsfehler nach geltendem Recht (laut Kundenunterlagen mindestens zwölf Monate). Die Garantie beginnt nach diesen Angaben mit dem Kaufdatum. Bei einer Reparatur während der Garantiezeit soll eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt werden.

 

Genannte Voraussetzungen

  • Material- oder Konstruktionsfehler
  • Beachtung der Bedienungsanleitung
  • Reparaturen durch autorisierte Service-Center
  • Verwendung von Originalzubehör
  • Keine Überlastung, Stöße, Stürze oder Frostschäden
  • Verwendung von sauberem Wasser

 

Genannte Ausschlüsse

  • Normaler Verschleiß, Hochdruckschlauch und optionales Zubehör
  • Transportschäden, Fahrlässigkeit sowie fehlerhafte Verwendung oder Installation
  • Reinigung von Bauteilen; Versand und Verpackung bei Garantiereparaturen
  • Geräteaustausch und Verlängerung der Garantie nach einem Ausfall
  • Verstopfte Düsen, Verkalkung, beschädigtes Zubehör (etwa geknickte Schläuche) sowie Geräte ohne feststellbaren Mangel

 

Die übermittelten Bedingungen enthalten darüber hinaus Haftungsausschlüsse für Personen-, Sach- und wirtschaftliche Schäden, etwa bei fehlerhafter Installation oder Betriebsstillstand. Auch diese Aussagen bedürfen vor Veröffentlichung einer rechtlichen Prüfung.

LEIHGERÄTE

Leihgeräte auf Anfrage

Sie benötigen vorübergehend ein velutina Steam EX®-System und möchten wissen, ob ein Leihgerät zur Verfügung steht? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.

Wir besprechen mit Ihnen, für welchen Zeitraum Sie das Gerät benötigen und welche Anforderungen Sie an die Nutzung haben. Auf dieser Grundlage prüfen wir, ob wir Ihnen ein Leihgerät zur Verfügung stellen können und welche Bedingungen dafür gelten.

Da die Bereitstellung individuell abgestimmt wird, empfehlen wir Ihnen, sich frühzeitig mit Ihrer Anfrage an uns zu wenden. So können wir gemeinsam klären, welche Möglichkeiten bestehen und wie das weitere Vorgehen aussieht.

PERSÖNLICH KENNENLERNEN

Treffen Sie uns auf Messen

Wir sind regelmäßig auf wichtigen Imkermessen vertreten. Dort können Sie sich das gesamte velutina Steam EX®-System aus nächster Nähe ansehen, die Komponenten in die Hand nehmen und Ihre Fragen direkt mit uns besprechen.

06. – 08.

NOV 2026

Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund e.V.

EUROBEE 2026

Friedrichshafen

12. – 14. 

FEB 2027

Österreichischer Erwerbsimkerbund

Imkerei­fachmesse

Wels (A)

17. – 18.

FEB 2027

Pest-Protect

Internationale Fachmesse für Schädlings­bekämpfung

Frankfurt a. M.

27. – 28.

FEB 2027

APIS e.V.

Münsteraner Bienen- und Imkermesse

Münster

24. – 25.

APR 2027

Landesverband Badischer Imker e.V.

Badischer Imkertag

Villingen

DOKUMENTE

Downloads

Hier finden Sie Bedienungs- und Montageanleitungen zum velutina Steam EX®-System als PDF. Die Dateien werden in der fertigen Website direkt zum Download bereitgestellt.

Technisches Know-how direkt aus der Produktion

Wir kennen die Herstellung unserer Systemkomponenten aus erster Hand. Bei persönlichen Werksbesuchen haben wir uns mit den Produktionsabläufen und technischen Details vertraut gemacht. Dieses Wissen bildet eine wichtige Grundlage für unseren Service und die technische Unterstützung unserer Kunden.